Sarà il primo esperimento di un film del genere e lo faremo in videotape.
Stvaramo istoriju filma... upravo ovde na video traci.
Sembra quasi la scena di un film.
Ovo je nešto kao scena iz filma ili tako nešto.
Cioè, per Bazin, l'ontologia di un film è come quella della fotografia tranne che aggiunge tempo e un più grande realismo.
Recimo Bazinu ontologija filma ima veze s onim što ima fotografija samo što dodaje vrijeme i veæi realizam.
Cinque minuti vanno benissimo per parlare di un film che non ho mai visto.
To je dosta vremena da prièam o filmu koji nisam video.
Ho dedotto di non essere un eroe di un film d'azione.
Čini se da nisam akcijski junak.
Oppure, che si tratti di un film?
Mislite, da je to jebena tv serija?
Questa potrebbe essere una scena di un film di spionaggio?
Ovo je možda scena iz špijunskog filma?
Non avevo capito che mi stavi parlando di un film di Hollywood.
nisam znao da ces mi bacati Holivudski film.
Erano battute di un film, non ti appartenevano.
To je bila samo reèenica iz filma.
Essere la star di un film e' il mio sogno, amico mio.
Biti zvezda u filmu je moj san, moj prijatelju.
Carino... una specie di... tipo vecchio stile, come un personaggio di un film della TCM.
Zgodan...nekako staromodan... Kao iz filmova na TCM-u.
Dio, tutta questa serata sembrava proprio la bruttacopia di un film di Fellini.
Èoveèe, èitavo ovo veèe... kao da sam u lošem Felinijevom filmu...
Ti comporti come se vivessi nei titoli di testa di un film francese e controlli tutto in modo che non si trasformi in qualcosa di reale.
Zivis kao u nekom francuskom filmu Sve kontroliras da se ne bi pretvorilo u nesta stvarno.
Puo' sembrare il cliche' di un film americano, ma e' in punto di morte che comprendiamo la vita.
Можда звучи као клише из америчких филмова... али у часу смрти најбоље схватиш вредност живота.
E' come se fosse il personaggio di un film.
To je kao da je bila lik u filmu.
Una videocassetta pirata di un film coreano molto molto famoso, una borsa Lenny Vintone originale... e il numero di un uomo che puo' procurarmi un rene.
Piratsku kopiju VHSa, vrlo popularnog korejskog filma, ovu originalnu Lenny Vintone torbicu i broj èovjeka koji mi može nabaviti bubreg.
Si parla anche di un film su Belson che verrà interpretato da Ray Liotta, che sta passando del tempo all'Elysium con il talentuoso novelliere senza vestiti.
Prièa se i o filmu "Belson" sa Rejom Liotom, koji je proveo vreme ovde, ponekad i bez ikakve odeæe.
E' un po' come il primo tempo di un film per la TV, finche' non scopro che ha moglie e figli in un altro stato.
Kao prva scena u filmu dok ne saznam da ima ženu i decu u drugoj državi.
Quando ci si veste come il proprio idolo di un film.
Ljudi se odijevaju u najdraže filmske likove.
Mi hanno offerto il trailer di un film per bambini e ho fatto un provino per fare la pubblicità del Sunny Delight!
Ponudili su mi da radim trejler za drugi deèji film i sad se vraæam sa audicije gde æu možda davati glas Sani Dilajtu!
Hai partecipato alle riprese di un film non autorizzato.
Uèestvovao si u snimanju produkcije bez dozvole.
Nel 1984, fu annunciata la scomparsa dei resti dalla troupe di un film-documentario che ando' a cercarli.
OSTACI SU PRIJAVLJENI KAO NESTALI 1984 KAD JE EKIPA JEDNOG DOKUMENTARCA POÈELA DA GA TRAŽI.
Abbiamo sbagliato a svoltare e siamo finiti sul set di un film pornografico?
Da li smo negde pogrešno skrenuli i stigli na set nekog pornografskog filma?
Mi stava dicendo di un film che pare ti uccida.
Причао ми је о филму који би те требао убити.
Lo stesso qui -- è la recensione di un film,
Исто важи и за ово - то је филмска критика,
Scena di un film: "Apocalypse Now" - gran bel film.
Scena iz filma "Apokalipsa danas" - sjajnog filma.
Non solo essere la protagonista brillante di un film è pericoloso.
I nije to što su uspešno odigrale uloge u filmovima što je opasno.
La scimmia sta per guardare con attenzione, un'esposizione di 200 millisecondi -- che è veloce, come otto fotogrammi di un film -- di numeri uno, due, tre, quattro, cinque.
Шимпанза ће да види, гледајте пажљиво, они ће видети експозицију од 200 милисекунди - то је брзо, то је осам филмских кадрова - бројеве један, два, три, четири, пет.
Quando cominciai a registrare 40 anni fa, potevo registrare per 10 ore ed ottenere solo un'ora di materiale utilizzabile, buono abbastanza per un album o la colonna sonora di un film o per un'installazione museale.
Kada sam pre četiri decenije počeo snimanje mogao sam snimati deset sati za jedan sat korisnog materijala, dovoljno dobrog za album ili filmsku muziku ili muzejsku postavku.
E' uno sceneggiatore che guarda al copione di un film che per più di mezzo secolo non aveva ottenuto il via libera.
To je scenarista koji gleda scenario za film koji ne prolazi već pola veka.
Indossa una specie di cappotto lungo e un vecchio cappello da uomo, ha l'aspetto di un personaggio di un film.
Имао је на себи дугачак капут и старачки шешир, а изгледао је као неко из филма.
A volte, sono così importanti da diventare il personaggio di un film.
Povremeno, oni mogu biti toliko značajni da postanu lik u filmu.
Nell'esempio che abbiamo qui si tratta di un film, "Twisted Issues" e la prima persona dice "Dovrebbe essere un film ma fallisce il test di Google miseramente."
У овом примеру овде, ради се о филму, ”Уврнута питања”, и прва особа каже, ”Ово је, наводно, филм. Очајно је пао тест на Гуглу.”
E con "The Abyss" ho unito il mio amore per le profondità e le immersioni con la realizzazione di un film.
У "Амбису" сам спојио моју љубав према роњењу и снимању филмова.
In quel preciso momento, fu come se il regista di un film avesse ordinato il cambio del set.
U trenutku je bilo kao da je režiser filma naredio promenu scene.
0.79327487945557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje nego film u avionu. Predstava uživo. 